diumenge, 6 de febrer de 2011

Coses de l'idioma, La Trinca

"I com veieu no hi ha re català que no es pugui traduir al castellà":

http://www.youtube.com/watch?v=WRRnuFARDkk















OLÉ!


En aquesta cançó, els membres de La Trinca recalquen un seguit d'expressions catalanes molt pròpies:

fer figa
- fer un pet com una gla
- això rai
- somiatruites
- ésser bufar i fer ampolles
- n'hi ha per llogar-hi cadires [o s'hi poden llogar cadires]
- treure foc pels queixals
- ull viu

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada