divendres, 8 d’abril de 2011

ELS ARTICLES EN ELS NOMS DE LLOC (II)

  Dèiem dimecres passat que els articles, actuals o antics, que trobem en molts noms de lloc catalans s'han d'escriure en minúscula llevat que siguin la primera paraula del text, siguin precedits per un punt, es trobin en una indicació pública (estació de tren, carreteres...), etcètera.
  La raó que explica aquesta regla de la normativa és la contracció obligada dels articles masculins  (el, els) quan es troben amb les preposicions a, de i per i aquestes precedeixen un mot començat en consonant, sigui topònim o no. Així, doncs, resulten les construccions següents: Anirem al Vendrell, Venim del Papiol, Passarem pels Hostalets de Balenyà; i amb l'apòstrof seguint la regla general: Ens estem a l'Hospitalet, Parlàvem de l'Estartit, Voltàvem per l'Aleixar.
És evident que els articles femenins no presenten cap problema: Estiuegem a la Garriga, Tenim parents a l'Argentera, Fou elgit batlle de les Piles de Gaià, La riera de Merlès i el Ter passen per les Lloses.
BLOC MARAGALL 2011

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada