divendres, 15 d’abril de 2011

MISSA

Al final de la missa, en el ritu catòlic romà, en llatí, el mossèn deia als feligresos <<Ite, missa est>>: literalment, 'Aneu, ha estat enviada.

                                                   
Hi ha dues possibles interpretacions sobre aquest enviada. Hi ha qui diu que es pot referir a la comunió, al sacrifici, que hauria estat tramès a Déu. En canvi, altres pensen que es refereix als creients reunits; en aquest cas, el mossèn deixa anar-se'n, envia cap enfora, el reunits: la comunitat. Sigui com vulgui, el fet és que el participi llatí va acabar significant en català la missa sencera.
BLOC MARAGALL 2011

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada