dimarts, 16 de juliol de 2013

Que no t'espanyolitzin el blog! Treu el ".es"

Ja fa mesos que ens han imposat el .es al final del nostre enllaç de blogger (http://tensunallenguamoltllarga.blogspot.com.es) però si us hi fixeu en el nostre blog no hi és. Això és perquè es pot treure. Ara intentaré explicar-vos com fer-ho. És molt senzill, un copy-paste i llestos!

El primer que hem de fer és entrar a la pàgina de gestió del nostre blog a l'apartat de Plantilla i clicar l'opció de Modifica l'HTML (Captura de Pantalla 1).
Captura de Pantalla 1. 

Després només ens cal inserir aquest fragment de codi just a sota del <head> (Captura de Pantalla 2):
<script type='text/javascript'>
if ((window.location.href.toString().indexOf(&#39;.com.es/&#39;))&gt;&#39;1&#39;)
{
window.location.href = window.location.href.toString().replace(&#39;.blogspot.com.es/&#39;,&#39;.blogspot.com/ncr/&#39;);
}
</script>
Captura de Pantalla 2.
Ja només ens queda Desar la Plantilla i ja hem desespanyolitzat el blog! 

Tot i així, la millor manera de desespanyolitzar el blog és catalanitzar-lo, només cal comprar un domini .cat aquí!

PGJ94.
@girbaldel94

dimecres, 3 de juliol de 2013

El fenomen Youtube

Sé que fem una mica tard per parlar d'aquest tema, però al blog no se li pot escapar, i li ho devem al català! L'ús del català a les xarxes i les noves tecnologies, com sabem, cada cop és major, però encara cal que sigui molt més. Youtube existeix des de fa temps, però en els últims anys s'ha fet molt popular per un seguit de noves tendències i maneres de fer els vídeos que s'hi pengen. Darrerament han sortit a la llum moltes persones que tenen el coratge de posar-se davant d'una càmera a explicar a la resta del món temes de què volen tractar (que els tracten en els anomenats vlogs, abreviació de video blogs) o bé a parlar d'un joc virtual mentre hi juguen (les gameplays).

Ha aparegut el terme youtuber, que és tota aquella persona amb un compte a Youtube i que s'adscriu aquesta nova tendència, sigui per veure vídeos o per publicar-ne. Així com el terme partner, que és específicament la persona que gestiona i administra el seu canal o videoteca i fa vídeos perquè els seus seguidors i subscriptors els puguin veure.

Us preguntareu: "per què parlen de Youtube en un blog de llengua?". Doncs la resposta és obligada: ara per ara, no hi ha cap lloc a través del qual es difonguin tan eficaçment els missatges, i és una gran via de comunicació. Per tant, la llengua hi juga un paper important: l'estil oratori dels partners, o les noves paraules que s'inventen, que són molt majoritàriament en anglès (a part de les que hem dit n'hi ha moltes més, com hater, thumbnail...)

El que em preocupa és que el català, pel que fa als youtubers i aquestes noves tendències, és molt poc present a Youtube. És cert que canals com el de TV3 i altres mitjans catalans ja l'utilitzen als seus vídeos, però cap de nosaltres s'hi hauria de conformar! Hi ha pràcticament zero youtubers que parlin català als seus vídeos, i ben pocs que facin els seus comentaris en català, i per això des d'aquí volem potenciar aquest fet: el català a Youtube. Fa uns dies vaig trobar el canal d'un noi del Baix Llobregat que abans només feia vídeos en castellà però que va obrir un canal on fa vídeos en català i, per mi, hi penja uns vídeos més interessants i divertits. Es tracta de l'Adrià, amb el seu canal Adriavlogs. Entreu-hi i jutgeu per vosaltres mateixos, a nosaltres ens agrada molt... Destaco un vídeo seu on parla justament del català, i hi diu que li costa acostumar-se a parlar-lo perquè ell és de família castellanoparlant, i insinua que el seu entorn del Baix Llobregat li proporciona un accent particular que encara li ho dificulta més. Però quan es troba gent així, amb aquesta bona disposició, sempre s'agraeix: aquest vídeo és sorprenent!



És boníssim! Entre d'altres coses, parla de l'expressió catalana campi qui pugui, fixant-se en el significat de 'campar' (anar vivint, passar la vida) i fent-nos riure amb un joc de paraules.
A aquest vídeo (de moment només en té 6 de penjats) s'hi suma un altre en què parla de la catalanofòbia, com més tard va fer Mel Domínguez (de sobrenom focusings), en un vídeo que es va fer molt popular pel tema (controvèrsic?) de què parla, l'odi a Espanya cap als catalans i tot allò relacionat amb Catalunya. El vídeo de la Mel Domínguez, de la mateixa manera que els de l'Adrià, està ben editat i es nota una bona feina al darrere. Tot i que no hi parla el català, parla sobre aquest tema i ens sembla interessant enllaçar-lo:




Si sabeu d'algun altre youtuber que faci vídeos en català, si us plau, deixeu l'enllaç del seu canal o d'un vídeo seu als comentaris. Gràcies!

Reflexió lingüística del dia: L'anglicisme video en català pot causar dubtes a l'hora d'escriure'l, jo mateix no sabia com fer-ho. Però el DIEC ens ho resol: en català s'escriu vídeo. I aquí teniu més informació sobre aquest mot: la seva pronunciació adequada (també aquí).
Ah! I recordeu que per no dir <<link>> en català podem utilitzar el mot 'enllaç'! Res com parlar en propietat.